Informe panorámico sobre a historia da tradución de poesía galega ao ruso. As autoras efectúan un repaso pola presenza da literatura galega en manuais historiográficos, enciclopédicos e lingüísticos publicados en Rusia. Refiren a frecuente inclusión da literatura galega no seo doutros conxuntos literarios como a literatura portuguesa e a literatura española. A primeira destas opcións é especialmente visíbel no tratamento dado á lírica medieval galego-portuguesa, até as últimas décadas a que gozou de maior atención no ámbito académico ruso. Progresivamente foron considerados e traducidos poemas pertencentes a outros autores como Rosalía de Castro, a outros períodos como o Rexurdimento, a poesía de posguerra e a poesía do último cuarto do século XX, ou a outros rexistros como o da poesía popular. Finalmente, dáse conta da publicación dos volumes sobre poesía da antoloxía histórica da lingua galega impulsada polo Centro de Estudios Galegos da Universidade de San Petersburgo desde 1994.