Alúdese a unha cita de Valle-Inclán na que este salienta, entre as influencias españolas e estranxeiras do mozo Juan Ramón Jiménez, a Rosalía de Castro. Para Antonio Sánchez Romeralo, Rosalía e Bécquer están nas primeiras e nas seguintes obras do poeta español porque os dous, ao unir a inspiración da balada alemá coa poesía popular propia, situáronse na liña da fondura lírica.

Sánchez Romeralo parte da obra inédita e incompleta para estudar as influencias literarias no poeta de Moguer. Tendo en conta que a sección dedicada a Rosalía en Fuentes de mi escritura se organiza arredor de varios poemas de Follas novas que Juan Ramón traduce, o investigador analiza os poemas da galega que serven de cabeceira ao de Moguer e aborda elementos comúns: a aparición de nenos mortos e a sensibilidade arredor do infantil, o canto ao mes de maio, as penas e as sombras, a pobreza e a desilusión.

O autor termina apuntando que o romance e a asonancia de Rosalía puideron contribuír ao nacemento da asonancia e do romance en Juan Ramón.