Este balance da produción poética do ano 1999 sinala a ausencia de grandes novidades e a confirmación de liñas características dos 90 como a ficcionalidade, a singularidade das voces femininas ou o experimentalismo. Coméntanse tamén algunhas propostas ludicamente deconstrutivas, interesantes recuperacións da temática mítica e algúns poemarios calificables como sociais ou comprometidos que non esquecen o coidado da escrita e os xogos coa linguaxe. Finalmente analízanse de xeito moi somero as principais propostas antolóxicas do ano e algunhas reedicións.

Bibliografía secundaria sobre:
ficcionalidade; experimentalismo; autoría feminina; Beiro, Pilar; Kruckenberg, María do Carme; Villar, Helena; epigrama; morte; jazz; nai; infancia; paisaxe; Premio Eusebio Lorenzo Baleirón; dor; soidade; Veiga, Eva; corpo; natureza; luz; sombra; Gómez, Lupe; feminismo; nacionalismo; tabú; Romero, Medos; Aleixandre, Marilar; Premio Esquío; Pallarés, Pilar; Brancaneves; Quintela, Beatriz; decadentismo; Pimentel, Luís; simbolismo; metaliteratura; Rilke, Rainer María; Pedreira, Emma; Premio Xohán Carballeira; mar; utopía; Avalón; Ulises, Morgana; poesía visual; Risco, Antón; Braxe, Lino; Fer, Claudio R.; Rivas, Manuel; fotografía; vangarda; posmodernidade; Outeiriño, Manuel; Méndez Ferrín, X. L.; humor; retranca; parodia, sátira; Quiroga, Carlos; Reixa, Antón; música, haikú; Villar, Rafa, épica; memoria; guerra civil; Álvarez Cáccamo, X. M.; Herrero Valerio, Mário J.; emigración; beat; mito; Ícaro; Fernández Naval, Francisco X.; Caneiro, Xosé Carlos; Lema, Rafael; Premio Concello de Carral; Fonte, Ramiro; cidade; Vigo; cine; Álvarez Torneiro, Manuel; Premio González Garcés; Novoneyra, Uxío; Caride, Ramón; erotismo; viaxe; neotrobadorismo; Creus, Estevo; surrealismo; Seixas, Manuel, Estévez, Eduardo; antoloxía; poesía dos 90; poesía dos 80; poesía civil; Lamas Carvajal, Valentín; Alonso Montero, Xesús; Castro, Rosalía de; Paz Lestón, Xervasio; Villar, Miro; San Luís Romero, Xesús; Núñez González, Manuel; Borobó; Cuña Novás, Manuel; Torres, Sabino; colección Benito Soto; Blanco Freijeiro, Antonio; Ferreiro, Celso Emilio; Dehmel, Richard; Rilke, Rainer María; Heine, Heinrich; Hölderlin, Friedrich; Seoane, Xavier.